英タイムズ紙「選挙に勝つ方法:はっきり話せ、しかし何も言うな」無事日本語記事化

英紙の皮肉「日本で選挙に勝ちたければ“はっきり話して、何も言うな”」
https://courrier.jp/news/archives/433080/

明日2月8日に迫った衆議院選挙の投開票。海外メディアでも日本の選挙は取り上げられているが、なかでも英紙「タイムズ」は辛辣なタイトルで記事を掲載している。
「選挙に勝つ方法：はっきり話せ、しかし何も言うな」である。同紙記者のリチャード・ロイド・パリーは高市早苗首相の選挙戦を、政策論争ではなく“熱狂の作法”だとして描いている。

記者が注目したのは支持者たちの言葉だ。取材に応じた若い女性は高市を好む理由を「彼女はとてもはっきり話す」と言い、その友人の女性は「親しみやすい」「距離が近い」と評する。
語られているのは政策の是非ではない。どんな国を目指すのかよりも、「どう感じさせてくれるか」が先に立つと記者は指摘する。

記事内で象徴的に描かれているのが、政治家が“推し活”の対象になり、支持が購買行動まで動かす現象だ。支持者が注目するのは、演説の中身だけではない。
バッグ、ペン、スキンケア。高級ブランドでもなく、日用品のような小物が“手の届く推し”として消費され、話題になる。記者は日本語の「推し活」に重ね、ここ数週間で「Sana-katsu（サナ活）」という新語まで現れた、と書く。

記者が見ているのは無邪気にも見える熱狂だけではない。2週間という短い選挙期間のなかで、肝心の争点が議論されないまま進んでいく空気が、繰り返し指摘される。
対中関係、消費税を下げるのか、移民政策をどうするのか──日本社会の不安に関する論点が、正面から語られないまま勝利を掴みつつある自民党についてこう紹介する。

「この段階で高市は、実質的なことを言う必要がない。彼女は“存在”すればいい」

では、なぜ“中身”が薄くても勝てるのか。記者が示す答えは、首相個人の磁力と、与党内の力学である。党の支持率よりも本人の支持が高いとされ、議員たちは「勝てる顔」に依存せざるを得ない。
政策論争が深まらないまま、選挙が人物への熱狂として進んでいると記者は論じる。

記事は“人物票”を象徴する支持者のこんな言葉を紹介して締めくくられている。「私は自民党を支持しているわけではない。でも、高市さんにはやりたいようにやってほしい」。

How to win an election: speak clearly but say nothing

Campaigning in Japan, Sanae Takaichi’s magnetism and relatability — especially to young voters — underscore why she is expected to triumph on Sunday
https://www.thetimes.com/world/asia/article/japan-pm-sanae-takaichi-general-election-campaign-polls-c2c6g33ql

安倍晋三の時からずっとこれ
安倍晋三が通した法案ひとつひとつの賛否を聞くと大多数が反対なのに
安倍晋三の支持率はなぜか高止まり

その通りすぎて何も言えねぇ…

高市だから自民党が嫌いになった。石破までは自民党支持してたんだけどな

英国はエプスタイン騒動で他所の国どうこう言ってる場合じゃないだろw

中身が薄いと言われる首相ｗ

いいや元祖は、言語明瞭意味不明瞭の俺の香川県西部のドン牛、大平正芳ではないか
あーうー
なうああ

具体的な事は言わない方が良いんだよな
馬鹿が勝手に都合よく解釈してくれるから

記事は“人物票”を象徴する支持者のこんな言葉を紹介して締めくくられている。「私は自民党を支持しているわけではない。でも、高市さんにはやりたいようにやってほしい」。

テレビやネットで外面しか見てないのになんでそこまで心酔できるんだろ

専門的なことに触れないで、気合の掛け声だけ話すから
ある意味自分の写し鏡なんだろうな

>>28
でも喋り方がねっとりしてたから人気なかった