海、外の友達「あのさぁ、日本語って一人称と二人称多すぎて訳分からんねん」

サムネイル
1 : 2025/06/13(金) 09:42:36.14 ID:gPQCZdiC0

海外の遊吟「例えば、フォーマルな場で"俺"って使うのはおかしいとか目上の人に対して"君"とか言ったらダメとか謎ルール多すぎ。こういうのがコミュ障多い理由だろ愚種が。」

マジで正論やわこれ
英語なら"I"と"you"で事足りるもんな
https://news.goo.ne.jp/il/110439/

2 : 2025/06/13(金) 09:43:15.36 ID:gPQCZdiC0
日本人は英語話すと饒舌になるってよく言うよな
割とマジで的を得てるわ
3 : 2025/06/13(金) 09:44:26.57 ID:CnT4vq2E0
一人称、二人称が多いのは古代日本が双系社会だった頃の名残だよ
現代でも双系社会が続くインドネシアで話されるインドネシア語も日本語ほどではないが一人称、二人称が多い
4 : 2025/06/13(金) 09:45:50.73 ID:WuBg3+s/0
そりゃ主語をかっちり使う文法の言語つこうとるからや
日本語は主語使わんでええねん簡単やろ
5 : 2025/06/13(金) 09:45:59.15 ID:DSZR8Nq+0
言葉使いおかしくないかな?からの喋りたくないに繋がるからな
6 : 2025/06/13(金) 09:46:23.93 ID:X9LrUdAO0
一人称は私、二人称は姓にさん付けでいいだろ
7 : 2025/06/13(金) 09:46:57.78 ID:p6mdfuar0
英語も動物の群れの言い方が動物の種類毎に違うのが覚えきれない
「めだかーの学校は」で魚の群れは school みたいなゴロあわせがもっと必要
8 : 2025/06/13(金) 09:48:55.70 ID:Wzg3p2ZJ0
ヨーロッパも男性名詞女性名詞とかわけわからんよ
9 : 2025/06/13(金) 09:48:58.87 ID:zZ0KJVmE0
むしろ一人称が合うものが選べなくて困る
10 : 2025/06/13(金) 09:49:10.08 ID:NsqC9BeK0
そら自分の立場を明確にして上の者には屁理屈って地面とキスしなくちゃいけない文化なんだから仕方がないだろ。
13 : 2025/06/13(金) 09:51:52.94 ID:z9Z0Z7AX0
>>1
検索避け+脳内外人4ね
15 : 2025/06/13(金) 09:52:07.85 ID:WVAlz9Vy0
僕(謙譲語)
貴様(尊敬語)

これだけでいい

27 : 2025/06/13(金) 10:08:50.23 ID:JZqfbVAE0
>>15
貴様って尊敬語だったのか
偉そうにしてる印象受けるけど逆なんだな
31 : 2025/06/13(金) 10:26:18.18 ID:kGnyHmcP0
>>27
字面で分かるだろ小学生か?
19 : 2025/06/13(金) 09:57:56.71 ID:zQN2VVkj0
わかりみが深い
ビジネス敬語とかよくわからん→働きたくないに繋がるよな
21 : 2025/06/13(金) 09:59:47.85 ID:VwP84Z3H0
>>19
だから頭が悪いんだよ
『言葉遣いが丁寧=この人は信用出来る!』

白痴の極み。それがジャップ

20 : 2025/06/13(金) 09:59:10.53 ID:pyMQkeFR0
省略されるからわからん言ってたで
22 : 2025/06/13(金) 10:01:57.63 ID:yhamHQPk0
考えるな感じろ
23 : 2025/06/13(金) 10:04:30.18 ID:gjQU9QyW0
海外はわかりやすいな。itだっけ?
24 : 2025/06/13(金) 10:04:41.82 ID:OS+vISA90

俺ら
お前
お前ら
26 : 2025/06/13(金) 10:06:02.61 ID:PS8azLVN0
人称の種類とかより主語目的語省略しまくってSVOCしっかりしてない構造のほうがとっかかりで躓きそう
28 : 2025/06/13(金) 10:11:42.25 ID:0JoqisPz0
白人だって二枚舌三枚舌つこてるやんけ
29 : 2025/06/13(金) 10:15:49.36 ID:eVpoeoQmd
男女で変わる言語のほうがおかしい
30 : 2025/06/13(金) 10:25:16.93 ID:kGnyHmcP0
いちいち主語つけないといけない欠陥言語だからね
仕方ないね
32 : 2025/06/13(金) 10:28:45.07 ID:CZO6xLVy0
わかる
敬語とタメ口上手く使い分けなきゃいけないのも面倒くさい

コメント

タイトルとURLをコピーしました