【神ゲー】高評価ローグライクアクション「Hades」PC版がついに日本語に対応キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!

1 : 2021/04/22(木) 13:01:15.88 ID:VD4kZf0a0


高評価ローグライクアクション『Hades』PC版がついに日本語表示に対応。6月発売のNintendo Switch版に先行して実装
By Taijiro Yamanaka – 2021-04-22 11:54

デベロッパーのSupergiant Gamesは4月22日、ローグライク・アクションゲーム『Hades』のPC版にアップデートを配信した。これにより日本語表示に対応している。日本語ローカライズはハチノヨンが担当。まだ最終的な翻訳ではないそうだが、先行して実装したとのこと。

『Hades』は、冥界の神ハデスの息子ザグレウスを主人公とする、見下ろし型視点のローグライク・アクションゲームだ。プレイヤーはザグレウスとなり、ハデスの館がある地下世界から地上への脱出を目指し、環境が大きく異なる4つのエリアの階層を登っていく。各エリアは多数の部屋で構成されており、多数現れる敵をすべて倒して次の部屋に向かうのだ。エリアの最後にはボスも待ち受けている。

初期武器には剣が用意されており、ゲームを進める中で弓や槍、銃、また近接攻撃となる盾などがアンロック。この内ひとつを選択してゲームを開始する。上述の部屋をクリアした際にはアップグレードをひとつ獲得でき、体力の上限アップやショップで使えるお金などのほか、武器の強化も可能。オリンポスの神々が、それぞれの特徴に合わせた強化を授けてくれる。この選択によって武器の性能はさまざま変化していく。死ぬと、道中で獲得したアップグレードをすべて失い、ハデスの館からやり直しだ。部屋の構成はランダムに組み替えられる。ただし、アンロック要素に関わる消費アイテムは引き継がれる。

本作では、ザグレウスとハデスの父子関係や、親戚関係にあるオリンポスの神々を含む家族をテーマにしたメインストーリーが存在し、これ以外にもザグレウスが出会う人々の物語も複数用意。地上への脱出を何度も繰り返す中で徐々に語られていき、そのテキストボリュームが非常に膨大であることが特徴だ。プレイを重ねるごとに新たな会話や展開が発生し、何百回とプレイして初めて聞くセリフもある。本作は、ゲームプレイ面のクオリティの高さはもちろん、そうしたナラティブ要素も高い評価を受けており、今回の日本語対応によりゲームを隅々まで楽しめるようになったといえるだろう。

『Hades』は、PC(Steam/Epic Gamesストア)向けに配信中。また、6月24日にはNintendo Switch版も国内配信される予定だ。

https://youtu.be/YZZFlcE0fWE
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20210422-158977/
レス1番の画像サムネイル
レス1番の画像サムネイル
レス1番の画像サムネイル

2 : 2021/04/22(木) 13:01:59.99 ID:rlzmxXEMM
買うか
3 : 2021/04/22(木) 13:02:06.79 ID:PvZA1aXd0
いつもこの角度やな
4 : 2021/04/22(木) 13:02:27.83 ID:WPtKZ5Ke0
任天堂さん

「ありがとう」

5 : 2021/04/22(木) 13:02:58.73 ID:eWMeTEAgM
どう面白いのこれ?
24 : 2021/04/22(木) 13:08:15.03 ID:Ay5nuTy+0
>>5
自分が上手くプレイしてる感を感じさせてくれる
6 : 2021/04/22(木) 13:03:06.34 ID:osAYGfHFM
角度がクソ
7 : 2021/04/22(木) 13:03:27.76 ID:xC+Y05o20
>見下ろし型視点のローグライク・アクションゲーム

もうこれだけでおなかいっぱい

8 : 2021/04/22(木) 13:03:40.49 ID:9SHRxj1L0
これ英語でやったけどかなり楽しかった
難しい単語が多かったから完璧にはわからなかったけどな
もう一周するか
9 : 2021/04/22(木) 13:03:42.67 ID:jbdrRgVW0
セールになったら呼んで
10 : 2021/04/22(木) 13:05:00.46 ID:FfOS2Ua10
ローグライクっていうかハックアンドスラッシュじゃないの
11 : 2021/04/22(木) 13:05:04.91 ID:jMlsQ2IOM
この手のゲーム出るたびにこのゲームの名前出す池沼を生み出した諸悪
12 : 2021/04/22(木) 13:05:26.86 ID:bUHf9Enp0
ローグライクゲームって100%バランスぶっ壊れるよな
13 : 2021/04/22(木) 13:05:41.79 ID:Gol/C+3xr
これgotyノミネートされてるだけあっておもしろそうだけど
ディスコエリジウムとかいつになったら対応するんだ
22 : 2021/04/22(木) 13:07:01.17 ID:AYD147qGM
>>13
あれは日本語訳はぜってー無理
26 : 2021/04/22(木) 13:09:12.02 ID:6x5LGNER0
>>13
俺もこれ待ってるんだけど無理そうだね
14 : 2021/04/22(木) 13:06:17.61 ID:X6zEvGoD0
(´・ω・`)クソゲの予感ね
15 : 2021/04/22(木) 13:06:18.61 ID:isrA6H7j0
外国人のローグライク好きは異常
17 : 2021/04/22(木) 13:06:31.23 ID:C3UXksKa0
なんでも武器になるRPG面白かったからあれを正統進化させたローグライク出ないかな
本家はツクール製というのもあってかいろいろもったいない部分が多かった
18 : 2021/04/22(木) 13:06:33.69 ID:lYvJGGlqM
前作も頼むわ
19 : 2021/04/22(木) 13:06:40.30 ID:xnubv9CH0
配信見てるとくっっっっっっっっそ難しそうだから見てるだけでいいはw
21 : 2021/04/22(木) 13:06:56.97 ID:6x5LGNER0
やっとか
やるわ
23 : 2021/04/22(木) 13:07:43.60 ID:VpdcNxFid
このゲームを過去最高って言う奴いるくらい神ゲー
29 : 2021/04/22(木) 13:11:25.47 ID:aviF2P0O0
>>23
最高傑作とか歴代最高とかバカがよく言う言葉すぎて信用出来ないよな
中学生くらいが言いそうだし
27 : 2021/04/22(木) 13:10:06.90 ID:KNHm2OyP0
必要な要素は揃ってるから高評価になるのはわかるけど実はそれほど面白くはない
nuclear throneかdeadcells買っとけ
28 : 2021/04/22(木) 13:10:52.94 ID:SO1eOT4P0
あのさぁ
かわいくておっぱい大きい女の子出そうよ 自分の仕事なんだからさ
30 : 2021/04/22(木) 13:12:07.25 ID:ch5uqOHh0
Switch版おせーよ😡😡😡
31 : 2021/04/22(木) 13:14:30.36 ID:yWh9f533M
英語やりゃあいいじゃん
勉強と遊びが両立して後ろめたさが無くなるよ

コメント

タイトルとURLをコピーしました