【ウヨ悲報】研究者「日本で最も古い和歌集『万葉集』、百済人の影響受けて誕生した」

日本伝統詩歌「和歌」が百済から来たと主張する日本伝統文学研究の第一人者が訪韓した。生涯を捧げた『万葉集』の研究成果を認められて８日開かれた昌原（チャンウォン）ＫＣ国際文学賞を受賞した「高志の国文学館」の中西進館長（９３）だ。

『万葉集』は「よろずの言の葉を集めたもの」という意味といわれ、古代日本の詩歌４５３６首を集めた詩歌集（和歌集）だ。日本で最も古く優れた詩歌集にも挙げられる。また、古代日本人の生活像や考えが含まれていて文学的・生活史的・思想史的な価値も高い。

最近ソウルで会った中西氏は「伝統的に天皇が選んだ和歌を集めた『勅撰和歌集』もあるが、数多くの普通の人たちが詠んだ和歌に魅せられて『万葉集』の研究を始めた」と話した。『万葉集』を「時間が流れて選ばれ、歴史が選んだ和歌」と表現した中西氏は『万葉集』研究の第一人者だ。

東アジア文学比較研究が専攻の中西氏は『万葉集』が韓半島（朝鮮半島）から渡来した百済人の影響を受けて誕生したという説を初めて提起した。１９８０年代には『万葉集』の３大歌人の１人、山上憶良（６６０～７３８）が百済人の子孫である可能性があると発表して注目された。

中西氏は「百済によく見られた姓氏『オク』に、韓国で人の名前を呼ぶときに語尾につく『～ア』が『～ラ』に変形しながら『オク』の語尾について『オクラ』として知られるようになった」としながら「韓半島（朝鮮半島）で起きた白村江の戦い（６６３年）以降、多くの百済知識人が日本に渡った。これにより日本文化が飛躍的に発展する時期が到来した」と説明した。中西氏は『万葉集』に掲載された和歌と新羅郷歌の類似性を明らかにした研究結果も発表した。中西氏は「『万葉集』を作ったのは外来文化のエネルギー」と付け加えた。

略）

読売文学賞（１９６４）、全国日本学士会アカデミア賞（２０１２），文化勲章（２０１３）などの賞や栄典を受けた中西氏は「海外で賞をもらうのは初めて」としながら「言葉にはいろいろな形があるが、最高の表現は詩だと考える。静かな池の水面の下に豊かに水をたたえた、奥の深い言語」と話した。

https://news.yahoo.co.jp/articles/46fffcc128852e0390d9ef2670a5bcad5ae9a724

いや百済は一心同体みたいな国だったんだし当たり前だろ
文化的影響受けてないとか言い出す奴はいないだろ

>>3
いるんだよそれが
特に朝鮮相手だと発狂する人がね

建築も全部そうだよ

散々パクリ魔扱いしてた国からパクってる真のパクリ魔ジャップ

皇統タブー大刀契なんて影響どころかアレだろ(´・ω・`)

それよりオオサンショウウオ交雑種問題の方が(´・ω・`)

そらまあ基本極東の島国なんか最初は大陸の影響受けて発展したに決まってるわな

まん葉集はあってちん葉集ないの差別じゃね？ってスレ立ってそう

東亜にも同じスレ立ってんな。

当時の日本なんて大陸文化の猿真似だよ。
極東の島国で未開の地からスタートしてるんだから別に恥ずかしいことではないけどさ。
それを世界に名だたる独自文化だとか喧伝すると恥ずかしいことになる。

>>12
別に隣国から影響受けてるのになんか悪いかとしか思わんよねどこもそうなんだから

万葉集は朝鮮語で読める！なんて話は流石にもう韓国の新聞といえど載らないようであるねw

かなりこじつけっぽすぎる

まあ当然だろう
黎明期のすべての文化、全ての文字、全ての技術は朝鮮半島からもたらされた

>>20
バカウヨやめたら？

文字からして大陸なのに今更ねえ

そもそも万葉集に出てくる解釈不能の単語や文法は当時の朝鮮語と比較対照して検討できるのではないか
ってのは少なくとも説としては日本で十分に議論されてて、それが日→韓→日と伝言ゲームしたら
なぜか日本では「無知な韓国人が万葉集は(現代の)韓国語で読めると主張してる」という韓国差別になってたからな

最近の研究者って妄想を元に改変ばかりしたがって
伝統を何も分かってなくて信用できない
仁徳天皇陵や聖徳太子を改名しようとしたりする
長い時間人々がその名前で呼んでいた意味を理解してない
自尊心だけのクズ

>>25
古墳の正式な比定は幕末以降でしょ
それこそ創られた伝統の類
神武天皇陵なんかほぼ一から造成してるし

>>26
思想をもちこもうとしてるのは君じゃ？

万葉集は朝鮮語で書かれてたって本が昔ベストセラーなってたやん
何を今更