イスラエル紙「ガザでの囚人解放作戦の大半は失敗し、我が軍は自らの手でイスラエル人俘虜の一部を殺害した」

イディオト・アハロノト：ガザでの囚人解放作戦の大半は失敗し、軍は自らの手で囚人の一部を殺害した – Quds News Network
https://qudsn.co/post/212821/%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%B9%D9%88%D8%AA-%D8%A3%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%B5-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%B1%D9%89-%D9%81%D9%8A-%D8%BA%D8%B2%D8%A9-%D9%81%D8%B4%D9%84%D8%AA-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B4-%D9%82%D8%AA%D9%84-%D8%A8%D8%B9%D8%B6%D9%87%D9%85-%D8%A8%D9%8A

ヘブライ語翻訳 – Quds News : ヘブライ語新聞「イェディオト・アハロノト」は、占領軍がガザ地区のイスラエル人捕虜を救出するために実行した作戦の大部分が、軍の情報力と軍事力の優位性にも関わらず、また捕虜が最近の交換協定の一環として解放されるまで長期間抵抗勢力の手に残っていたにもかかわらず、失敗に終わったと報じた。

同紙によると、これらの作戦のうち、目的を達成できたのはごく少数で、その中にはガザ地区中央部からの囚人4人の救出も含まれていた。囚人は2か所の別々の場所から解放されたが、作戦に参加していた特殊部隊員1人が死亡した。

彼女はさらに、襲撃中に囚人が殺害されたケースもあったと付け加えた。その中には、2023年1月に殺害されたサハル・バルーク囚人も含まれている。攻撃側のイスラエル軍は誘拐犯の準備に驚愕し、近距離で激しい衝突が発生し、数名の兵士が重傷を負った。バルーク囚人は殺害され、抵抗勢力は遺体と共に撤退することができた。

同紙は、イスラエル治安当局筋の発言を引用し、囚人殺害の恐れから作戦の一部は土壇場で中止されたと伝え、「実行しないと決めた作戦もあったが、後にその決定は正しかったことが判明した。当時、ハマスが部隊が接近してきたら囚人を殺害すると決めていたことを我々は知らなかったからだ」と付け加えた。

報告書によると、ガザ東部で白旗を掲げていたにもかかわらず3人が軍の銃撃で死亡したように、多くの囚人が軍の銃撃によって殺害された。また、イスラエル空軍による空襲で死亡した者もいる。

観察者によれば、このデータはイスラエル軍システムが現地での囚人ファイルの管理に失敗していることを反映しており、ガザ地区内の抵抗勢力によって課せられた複雑な現場環境において同軍が直面する課題の程度を明らかにしている。

イスラエルの人質救出作戦の内幕：イスラエル国防軍がハマスから捕虜を解放するためにいかに戦ったか
https://www.ynetnews.com/article/s1bnmd1cgg

（前略

そうした失敗の一つは、2023年12月にハーンユニスで人質となっていたサハル・バルーク氏を救出する試みだった。国防筋によると、いくつかの諜報ミスがこの作戦の失敗につながったという。

サイェレット・マトカル部隊は、バルーク氏が拘束されているとみられる建物に静かに到着し、計画通り入口で小型爆弾を爆発させた。しかし、ハマスのテロリストは即座に反撃し、複数の手榴弾を投げつけ、次々と爆発させた。イスラエル兵数名が負傷し、中には重傷者もいた。これにより、進撃は阻止された。バルーク氏はその後の銃撃戦で死亡し、テロリストらは遺体を持って逃走した。

（中略

10月7日にエレズ基地から生きたまま拉致されたタミール・ニムロディ二等軍曹は、ハマスの幹部テロリストが潜伏していたガザ北部のトンネルを狙ったイスラエルの空爆で死亡したとみられる。

同様の事件では、意図せず、また人質の存在を事前に知らされずに殺害された人もいた。

(中略

「爆撃によって人質が殺害されたケースもあった」と当局者は述べた。

（後略