派遣「ゾッとしない話ですね・・・」俺「『ゾッとする話』ね」部長「しない、ってなんだよw」

1 : 2021/09/27(月) 11:04:00.77 ID:n43boIkX0


「ぞっとしない」の意味
国語課
「ぞっとしない話」のように使われる「ぞっとしない」。「国語に関する世論調査」でこの言葉の意味を尋ねたところ,本来の意味とは違う意味で使う人が多いことが分かりました。

平成18年度の「国語に関する世論調査」で,「今の映画は,余りぞっとしないものだった。」という例文を挙げ,「ぞっとしない」の意味を尋ねました。結果は次のとおりです。(下線を付したものが本来の意味。)

〔全 体〕
ぞっとしない

(ア)面白くない・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・31.3%
(イ)恐ろしくない・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・54.1%
(ア)と(イ)の両方・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2.4%
(ア),(イ)とは全く別の意味・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2.4%
分からない・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・9.8%
レス1番の画像サムネイル

全体の調査結果を見ると, 本来の意味ではない(イ)「恐ろしくない」と回答した人の割合が54.1%となっており,
本来の意味である(ア)「面白くない」と回答した人の割合(31.3%)を23ポイント上回っています。また,9.8%の人が「分からない」と回答しました。
 年代別に見ると,全ての年代で,本来の意味ではない(イ)の割合が,本来の意味である(ア)の割合を上回りました。

16~19歳では,その差が67ポイントありますが,年代が高くなるにつれて(ア)と(イ)の数値が接近し,50代では14ポイント,
60歳以上では5ポイントにまで縮まっています。年齢の高い人たちの方が,本来の意味でこの言葉を使う傾向があると言えるでしょう。

 「ぞっとする」という表現は,大抵,恐ろしい思いを表すために用いられます。それで「ぞっとしない」を「恐ろしくない」と捉える人が多いのでしょう。
しかし,「ぞっとしない」という言い方は,単純に「ぞっとする」を否定したものではありません。
「面白くない」「感心できない」という意味で用いられる,一つの慣用的な言い回しとして考えた方が良さそうです。

また,先ほど確認したとおり,「ぞっと」には「美しいものに出あったりして,強い感動が身内を走り抜けるさまを表す」という意味もありますから,
そのような意味の否定の形として「ぞっとしない(面白くない)映画だった。」と使われる場合もあると考えられます。
いずれにしても,恐怖の表現としての「ぞっとする」を否定した「恐ろしくない」という意味で用いるのは,本来の使い方ではありません。

https://www.bunka.go.jp/pr/publish/bunkachou_geppou/2013_02/index.html

2 : 2021/09/27(月) 11:04:48.70 ID:2sr3krVbM
安倍晋三
4 : 2021/09/27(月) 11:05:44.21 ID:1KioUBhO0
>>2
ゾッとした
3 : 2021/09/27(月) 11:05:33.60 ID:HZqJ7Ynx0
飯盒炊飯コピペ思い出した
12 : 2021/09/27(月) 11:07:21.81 ID:LP2YoIFCM
>>3
エ口動画ソムリエの多い5chだけれど
元ネタAV特定した話聞かないし
やっぱあれって創作なんかね
5 : 2021/09/27(月) 11:05:56.19 ID:eXo5ze2L0
ふざけるなとふざけろみたいなもんかと
6 : 2021/09/27(月) 11:06:30.50 ID:Uulc3DvBa
気の置けない定期
7 : 2021/09/27(月) 11:06:36.98 ID:nnE6dgjn0
半合水産
8 : 2021/09/27(月) 11:06:38.88 ID:KFoj3WF60
同じ字面で違う意味の言葉は1つに統一しろよ紛らわしいな。
9 : 2021/09/27(月) 11:06:59.82 ID:qoc2njB40
ゾット帝国
10 : 2021/09/27(月) 11:07:01.75 ID:AL8VDGcX0
気持ち悪い表現だよな
11 : 2021/09/27(月) 11:07:07.88 ID:qy4ip6Xz0
じゃあ恐ろしいのゾッとするはなんなんだよ
13 : 2021/09/27(月) 11:07:27.92 ID:2E3S8g5M0
わけわからん言語だよな
14 : 2021/09/27(月) 11:07:36.19 ID:HOC8w9Jxa
種村直樹かよ
元新聞記者だったからそれなりにちゃんとした言葉のはず
15 : 2021/09/27(月) 11:07:57.79 ID:ghAsuLzn0
おいおいわかりにきーな!
USBかよてめー!
17 : 2021/09/27(月) 11:08:05.01 ID:AyN1FbL20
流れに竿をさす定期
18 : 2021/09/27(月) 11:08:45.24 ID:T+zU8/sk0
ゾイドしない
19 : 2021/09/27(月) 11:09:13.82 ID:PFPzzMPb0
ふざけろ
20 : 2021/09/27(月) 11:09:30.44 ID:VVSw+zCPM
上司が後藤喜一だったらよかったのにな
21 : 2021/09/27(月) 11:09:31.42 ID:LP2YoIFCM
誤用率は非常に高いものの
使用頻度の低さから誤用警察も出動しないやつ
22 : 2021/09/27(月) 11:09:42.73 ID:yDfyTBD+0
面白くない話と言えばいいだけの話だよね🤖
23 : 2021/09/27(月) 11:09:46.95 ID:Nmq7xPvq0
僕はその程度じゃビビらないってことっす
25 : 2021/09/27(月) 11:09:57.32 ID:SgFk6poO0
ゾット大帝
26 : 2021/09/27(月) 11:10:00.09 ID:wnnfble00
ぞっとしないの本来の意味が面白くないって初めて聞いたわ

じゃあ、面白くない、感心できないって言えよ

27 : 2021/09/27(月) 11:10:18.62 ID:obD2HexW0
意味があやふやな言葉を使う方も悪い
28 : 2021/09/27(月) 11:11:05.89 ID:5KY7ZsI30
論理的じゃない言語だよな
30 : 2021/09/27(月) 11:11:08.98 ID:NE3XMizl0
この辺の紛らわしい反語表現は国語でほとんど教えないというか古文よりこういう現代語の教育徹底すればええのに
31 : 2021/09/27(月) 11:11:16.69 ID:15txC1sp0
派遣程度が俺らにマウント取ろうとしたのが運の尽き
32 : 2021/09/27(月) 11:11:23.52 ID:vUERlw+o0
そもそもゾッするしない
という表現を使わないことだな
「怖い思いをする」「感心しない」といえばいい
33 : 2021/09/27(月) 11:11:27.78 ID:THfE5VqU0
面白くない話ですねって派遣に言われてんのかよ

コメント

タイトルとURLをコピーしました