アメリカ人「日本人が言う13時とか20時とかがまじで意味わからん。普通にAMPMにしろよ」

1 : 2025/09/02(火) 19:56:08.860 ID:JVUt1SBJ0

確かに

2 : 2025/09/02(火) 19:56:16.213 ID:JVUt1SBJ0

はい,本当です。日本人が日常的に使う「24時間表記」（例: 14:00, 23:30）は、アメリカの一般の人々の間ではあまり使われず、伝わりにくかったり、少し奇妙に聞こえたりすることが多いです。

なぜ伝わりにくいのか？
アメリカの日常生活では、「12時間表記（AM/PM表記）」が圧倒的に主流だからです。
* 午前 (AM): midnight (0:00) から noon (12:00) まで
* 午後 (PM): noon (12:00) から midnight (24:00) まで
例えば、午後2時を伝える場合、以下のように言うのが一般的です。
* 日本で一般的な表現: 「14時です」
* アメリカで一般的な表現: “2 PM” (Two P.M.)
アメリカ人に「fourteen o’clock」と言っても、ほとんど通じません。頭の中で「14 – 12 = 2…だから午後2時か」と計算してくれる親切な人もいるかもしれませんが、基本的には使われない表現です。

アメリカで24時間表記が使われる場面
全く使われないわけではありません。混乱を避けるべき特定の専門分野で使われており、これは「ミリタリータイム (Military Time)」と呼ばれています。
* 軍隊、警察、消防、医療機関
* 航空業界（パイロットや管制官）
* 科学技術分野
これらの分野では、AM/PMの聞き間違いが重大な事故につながる可能性があるため、正確性を期して24時間表記が採用されています。

したがって、アメリカの友人との待ち合わせや、レストランの予約など、日常的な場面で時間を伝える際は、「〇〇 AM」や「〇〇 PM」を使うのが最も確実で誤解がありません。

3 : 2025/09/02(火) 19:57:18.178 ID:PmGu0uTA0

そもそもアメリカ人って時計の見方がわからないんだろ

4 : 2025/09/02(火) 19:57:27.456 ID:kvyGXOZK0

アメ公は数字苦手な土人以下が多いからな
日本語わからないままでいて欲しい

5 : 2025/09/02(火) 19:57:34.169 ID:H2uVYV8H0

俺なんて翌日午前6時を30時として考えたりしている

6 : 2025/09/02(火) 19:57:35.991 ID:yJMIgZpu0

テレビ「深夜25時放送！」

外国人「！？！？」

7 : 2025/09/02(火) 19:57:40.260 ID:Q2u4Mevi0

いやどう考えても24のほうがわかりやすいだろ

41 : 2025/09/02(火) 20:08:04.831 ID:WxABTFDsM

>>7
3日25時放送開始
こういう事するからだろ

44 : 2025/09/02(火) 20:08:49.236 ID:Q2u4Mevi0

>>41
それは日本人の俺も困るわ

8 : 2025/09/02(火) 19:58:30.340 ID:O7n1q9tF0

午後午前付けないし12時間表記で喋る日本人が1番バカだけどな

9 : 2025/09/02(火) 19:58:39.183 ID:KCgG7arz0

アメップがアホって話じゃねーか

14 : 2025/09/02(火) 19:59:08.259 ID:3L/AavWw0

>>9
これ

16 : 2025/09/02(火) 19:59:23.410 ID:LGKKRUxV0

>>9プ付ければ蔑称になるって考え捨てなよ

11 : 2025/09/02(火) 19:58:42.590 ID:J9iVWLmT0

いや放っとけよ

12 : 2025/09/02(火) 19:58:47.011 ID:xb2p3nf10

ドラマの24も意味が分からなかったのかな

15 : 2025/09/02(火) 19:59:16.477 ID:HXClYqGK0

アメップがゲェジ

17 : 2025/09/02(火) 19:59:55.508 ID:BET+8ygQ0

正午の前に、前へ前へと　前原ヘッドする人は

正午にアンチしてる　と考えられる？

18 : 2025/09/02(火) 20:00:09.688 ID:wdCva1Pv0

実際には30時間ぐらいまであるけどな日本

20 : 2025/09/02(火) 20:00:39.247 ID:H2uVYV8H0

同じ考え方を12時間表示に当てはめれば6 pmは18 amとなる

21 : 2025/09/02(火) 20:00:49.814 ID:BET+8ygQ0

一方で　正午の後に　ポストを狙う…
ピタッと　フォローする人は　追従者とみなされる…

26 : 2025/09/02(火) 20:02:26.243 ID:qt8FZS4t0

>>21
今日疲れてんの？

30 : 2025/09/02(火) 20:03:52.656 ID:BET+8ygQ0

>>26
AM…アンテ　メリディアム
PM…ポスト　メリディアム　やろ　原義的には

22 : 2025/09/02(火) 20:01:22.532 ID:AYuM2uXl0

ネッ友のスウェーデン人は24時間表記使ってたな

23 : 2025/09/02(火) 20:01:46.113 ID:H2uVYV8H0

翌日6 amは18 pm

24 : 2025/09/02(火) 20:01:59.712 ID:BET+8ygQ0

この考え方だと　みんな　遅刻クセついて
だらーーーっと　なるから　都合悪いのか？…

知らんけど…だからそもそも正午を境にする考えを
無くすために　24時間表記するんかなぁ

25 : 2025/09/02(火) 20:02:15.620 ID:e4SV8XA50

22時の方向とか言わないの？

27 : 2025/09/02(火) 20:02:27.414 ID:N0Ux3u9c0

普通に半年も働いてれば高卒でも直感的に分かるようになるけど

29 : 2025/09/02(火) 20:02:30.745 ID:HXoavwUlM

アメリカ人は馬鹿だから12以上は数えられないんだよ

31 : 2025/09/02(火) 20:04:05.655 ID:9EDah6Jm0

英語で月を表す単語使ってるのって日本で言うと日常的に睦月如月弥生…を使ってるのと同じなんだよな

32 : 2025/09/02(火) 20:04:41.067 ID:MJVaxiRc0

12時台がいつも分かんなくなる
午前/午後12時ってなんなの

36 : 2025/09/02(火) 20:06:18.506 ID:QfO/upS7M

>>32
午前12時って言わないだろゲェジ

39 : 2025/09/02(火) 20:07:40.926 ID:5xLoczJN0

>>32
1からスタートしてると考えればわからんか？

46 : 2025/09/02(火) 20:09:58.054 ID:MJVaxiRc0

>>36
たしかに午前は0時やね
>>39
午前0時なのに午後0時って言わないのか

33 : 2025/09/02(火) 20:05:28.560 ID:5xLoczJN0

アメリカ人って１３以上は数えられないから

34 : 2025/09/02(火) 20:05:38.432 ID:BET+8ygQ0

いうほど正午は偉くて絶対的なのか？問題

35 : 2025/09/02(火) 20:05:46.920 ID:jcMgubj/d

なんなら27時とか使うからな
24時越えたらわけわからんくなってくる

37 : 2025/09/02(火) 20:06:28.984 ID:tMexDAho0

AMPMが理解できるなら13時20時も理解できるだろ

38 : 2025/09/02(火) 20:06:41.103 ID:ZHOb/gky0

めんどくさいから昼の1時夜の1時とかでいいんじゃね？

40 : 2025/09/02(火) 20:07:41.114 ID:sRzhc3RA0

咄嗟に聞かれるとAMPMわかんなくなるよね

42 : 2025/09/02(火) 20:08:05.659 ID:budljJ0P0

PM2.5のことを午後二時半だと思ってそうだよなあいつら

43 : 2025/09/02(火) 20:08:42.266 ID:BET+8ygQ0

日本人は昔は干支で24時間ざっくり把握してたのにな😭

45 : 2025/09/02(火) 20:09:17.814 ID:G7KgkpHS0

いや、普通に24時間で考えるやろ
バカしかおらんのかｗ

47 : 2025/09/02(火) 20:10:03.996 ID:AUHwaNw60

そもそもアメリカ人って時計読めるの？
ニューヨークの高層ビルで働いてるエリートはともかく底辺は教育されてないんだろ？

48 : 2025/09/02(火) 20:10:14.183 ID:G7KgkpHS0

むしろ24時間で考えるのは欧米の方がお先やぞｗ

49 : 2025/09/02(火) 20:10:54.764 ID:crIxidPQ0

アメリカ人って時間気にするの？

50 : 2025/09/02(火) 20:11:06.238 ID:8kG0j+P20

うるせーまずそっちがヤードポンド法やめろ

51 : 2025/09/02(火) 20:11:20.337 ID:mGGVVjmY0

いよいよ明日放送です（２７時）
とかもうわけわからん

52 : 2025/09/02(火) 20:12:33.117 ID:G7KgkpHS0

腕時計は欧米から来たんだけど
バカしかおらんのかｗ

53 : 2025/09/02(火) 20:12:45.376 ID:uDhdXOfy0

昭和時代は日本も12時間で言うのが普通だった

54 : 2025/09/02(火) 20:13:40.092 ID:PmGu0uTA0

日本人もゴルフやってるときヤード使ってね？

58 : 2025/09/02(火) 20:15:04.518 ID:ntehzIAEH

メリケン人ぶちのめしたい

59 : 2025/09/02(火) 20:15:22.694 ID:BET+8ygQ0

すべては大航海時代　北極星を目印に
めちゃくちゃに正確な時計が位置確認のために
必要となったのが発端や…

クソゴム……！！おまえの時代のせいか……！！😭