名古屋人って「みゃあ」ってよく言うらしいけど、サツマイモも「サツミャアモ」とか言うの？

「ずつない」「おいてくれ」「ちょうらかす」「ござる」「こわい」「たわけ」「おつけ」と並べてくると、名古屋弁の羅列のように見えるが、江戸時代には江戸や大坂でも話されていた言葉なのだ。「ずつない」は表記では「づつない」とも書かれ、「気がずつない」(名古屋弁では「気がずつなゃあ」)などと使う。

名古屋弁の発音はまことにむつかしく、よく見かける「にゃあ」とか「みゃあ」(たとえば「うみゃあ(美味い)」)などといった猫のような発音は、名古屋弁は絶対しない。発音の表記も、したがってむつかしく、「美味い」は「うまゃあ」と書き、「ま」と「ゃ」をほぼ同時に発音すると正確な名古屋弁となると思う。英語の発音記号「ae」に近い発音。
新聞などでは、「にゃあ」とか「みゃあ」などど表記してあり、これが名古屋弁の誤った発音を助長している。
http://www.jia-tokai.org/archive/sibu/architect/2000/10/bunka.htm