(ヽ´ん`(ヽ´ん`)ん`)「持ち上げるぞ、せーの!」⇇これイタリア人笑うらしいな

サムネイル
1 : 2024/11/02(土) 17:45:34.78 ID:lzKIAGl+0

【悲しきブショネ】

by 株式会社モトックス

最終更新日:2013-07-12

イタリア語では「おぱーい」のことを「セーノ」と言い、日本人のかけ声「せーのっ!」はイタリア人にとっては「おぱーい!」と言っているので面白いらしい。

というコメントを最近ネット上で見かけて、思わず、「ほんまなん?」と、イタリアにいる友人にメールしてしまったやまくみです。

ちなみに、彼女からの返答は、

——————————————————
「そうだよ、ただ、セーノ(seno)はどちらかというと“乳房”。人体の名称って感じかな。“おぱーい”、というニュアンスなら、Tette(テッテ)かな。

ちなみに巨乳はTettone(テットーネ)、
貧乳はTettine(テッティーネ)

別にいらんって?」
——————————————————

友よ、貴重な補足情報をありがとう。
いつか、使えるかな。

https://wine-link.net/magazine/detail/1068#:~:text=%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%80%8C%E3%81%8A%E3%81%A3%E3%81%B1%E3%81%84%E3%80%8D%E3%81%AE,%E3%80%8C%E3%81%9B%E3%83%BC%E3%81%AE%E3%81%A3%EF%BC%81%E3%80%8D

2 : 2024/11/02(土) 17:48:58.34 ID:/6BEfyA1H
tetteってtitと同じ語源?
3 : 2024/11/02(土) 17:49:53.19 ID:YCfPt0KSH
じゃーこんどからテッテにするわ
5 : 2024/11/02(土) 17:51:51.43 ID:2UYwgg2BM
>>3
俺らもイタリアの数の数え方聞いて子供のころ大笑いしちゃってたかテヘペロ
4 : 2024/11/02(土) 17:50:56.90 ID:2UYwgg2BM
イタリア人ってコソコソ他人を嗤うのが趣味なの?
それとも単に陰険な国民性なのか?
6 : 2024/11/02(土) 17:52:03.83 ID:E5VvV2gp0
(ヽ´ん`)「一旦、一旦下ろそ」
8 : 2024/11/02(土) 17:53:50.12 ID:7WsChU0u0
>>6
あるある
26 : 2024/11/02(土) 18:38:28.35 ID:/Sa5xzCV0
>>6
これぼく
7 : 2024/11/02(土) 17:52:58.17 ID:WkNsqM6k0
カッツォがち●こだっけ
9 : 2024/11/02(土) 17:54:09.62 ID:ssIZvHOT0
良いこと聞いた
10 : 2024/11/02(土) 17:54:38.82 ID:Ivr88nf60
(ヽ´ん`)ん…
(ヽ゜ん。)おぱーい!
12 : 2024/11/02(土) 18:00:40.26 ID:elySdKQq0
イタリア人の乾杯は日本人笑うぞ
チンチー◯!
13 : 2024/11/02(土) 18:02:20.65 ID:Xsqt6tsA0
てってれー
15 : 2024/11/02(土) 18:04:01.55 ID:tL6Bayh+0
セガは手淫って意味だってどっかで見た
16 : 2024/11/02(土) 18:04:48.14 ID:IlYeLFBq0
ボーノって言えば良いのか?
17 : 2024/11/02(土) 18:07:33.64 ID:xPfMd9Hn0
日本人もチンチンで笑うし
18 : 2024/11/02(土) 18:14:18.62 ID:oSWqH5TNd
なぜ笑うんだい?
19 : 2024/11/02(土) 18:17:48.07 ID:RJ7sYGvK0
日本人もウンチーニで笑ってたし
20 : 2024/11/02(土) 18:23:52.82 ID:z3f33aPr0
日本人もオマーンとかで笑ってるし
22 : 2024/11/02(土) 18:25:28.02 ID:cDJW8u+l0
昔、名古屋グランパスにシモビッチとオーマンって選手が来たことがあってな
23 : 2024/11/02(土) 18:31:29.06 ID:iR5nxynI0
(ヽ´ん`)ゼロがどれだけ増えようがゼロはゼロ
24 : 2024/11/02(土) 18:37:05.46 ID:X4k0y4R50
イタリア人だって乳房持ち上げたいだろ
28 : 2024/11/02(土) 18:41:38.78 ID:byD4n13e0
昭和のバイクGPレースだと「せーの」はサーキットては共通語だよ、日本メーカーが席巻していたし
29 : 2024/11/02(土) 18:43:21.44 ID:3Ky5HHXk0
この湖はなんていう名前なの?
レ マン湖
みたいなもんじゃん
30 : 2024/11/02(土) 19:10:31.23 ID:nu0qbDQma
恋愛サーキュレーションもイタリア人にしたらいきなりシコらせに来てるように聴こえるのか
31 : 2024/11/02(土) 19:28:45.30 ID:2TD7C1Kx0
今日イチどうでもいい情報に触れてしまった

コメント

タイトルとURLをコピーしました