「“奴隷”はポリコレでNG!」 ←じゃあなんて言えば良いの?

1 : 2022/03/22(火) 17:02:34.78 ID:G3tNzOjr0

榊一郎@漫画『聖戦勇戯』(原作脚本担当)連載中!@ichiro_sakaki

前にも書いたけど『奴隷』という単語に校正さんのチェック入った事あるしね。
『ファンタジーなのでとりあえずは見逃しますが』(意訳)的な事が書かれてて、
もうこんなところにまで影響出てるのか、と嘆息した覚えが有る。〉RT
2022年3月19日

ma08s@フォロー外からごめんなさい @bygzam_ma08s
『セスタス』も、最初期の『奴隷戦士セスタス』から改題されましたっけ。
たぶん、どっかからイチャモンつけられたんでしょうね。

SOW@新作出すよ@sow_LIBRA11
「孤児」「浮浪者」も厳しくなってきましたね。
「人夫」「鉱夫」「坑夫」すらダメな時も・・・

藍膳遥斗 @Eisen_Hart_SFsk
図書館戦争か何かですか…

たちばなやしおりΦωΦ∩ @YashiorioriZ
「底辺労働者」とかの方がよほど色々と触れそうですけどもw

https://twitter.com/ichiro_sakaki/status/1505098732076822528

4 : 2022/03/22(火) 17:03:34.70 ID:UPvQ1n5a0
スレイヴくん
5 : 2022/03/22(火) 17:04:29.17 ID:4EJ+WvWi0
オーフェンさんもオーファンじゃダメで変わったとか見たような
6 : 2022/03/22(火) 17:04:36.55 ID:s4H1Ki7B0
日本式ボランティア
9 : 2022/03/22(火) 17:05:08.16 ID:itQVXvZ4a
従業員、社員、アットホームな職場
10 : 2022/03/22(火) 17:05:42.14 ID:aIgrTOmea
小麦の奴隷
11 : 2022/03/22(火) 17:05:52.82 ID:47jzRO6p0
100年後の日本「100年前に奴隷という言葉がなかったから奴隷はいなかった」
13 : 2022/03/22(火) 17:08:24.75 ID:H3Fwmcc30
>>11
漫画やラノベから消えただけで何で言葉が消えることになるんだ?
15 : 2022/03/22(火) 17:09:50.67 ID:Ozuzt2IPM
派遣戦士セスタス
17 : 2022/03/22(火) 17:10:25.61 ID:I3Zdp/sgM
世界で奴隷いないだろう
誰に配慮してんだバカって感じ
21 : 2022/03/22(火) 17:11:54.23 ID:H3Fwmcc30
>>17
奴隷制の歴史が現在の社会構造にも影響を与えているんだから
そういう言葉を娯楽として消費することは許すべきではないでしょ
22 : 2022/03/22(火) 17:12:23.20 ID:xdkhOX9nM
>>21
反論しろよガ●ジw
24 : 2022/03/22(火) 17:12:47.77 ID:G3tNzOjr0
>>21
でもそういう時は代替の言葉にかえましょうって話になるんじゃないの
19 : 2022/03/22(火) 17:11:16.70 ID:RitoIhRu0
えたひにん
20 : 2022/03/22(火) 17:11:21.28 ID:TOHgX7Fw0
いやほとんど自主規制だろ
史実上、奴隷という言葉は消しようも変えようもない
25 : 2022/03/22(火) 17:12:48.24 ID:H3Fwmcc30
>>20
別に奴隷という言葉を消そうなんて意図は全くないからな
漫画やラノベみたいな娯楽商品として使うなっつうだけで
32 : 2022/03/22(火) 17:16:23.49 ID:ktQyES9a0
>>25
ファンタジーだからと見逃されたんだから、その理屈はおかしいのでは
26 : 2022/03/22(火) 17:13:17.35 ID:x2NiHfzl0
氷室京介「何もかもお前のslaveになる」
28 : 2022/03/22(火) 17:13:50.10 ID:ld9gbeZSM
奴隷獣もauto
30 : 2022/03/22(火) 17:14:36.42 ID:gFUNmomv0
てかハリポタなんてよく放送できたな…差別表現だらけだろあのシリーズ
31 : 2022/03/22(火) 17:16:14.41 ID:H3Fwmcc30
何でオタクって漫画やラノベみたいな商品と歴史研究や評論を分けて考えることができないんだろうな
現実の歴史的事実や人権侵害をお前らのポルノに使うなっつうだけの話なんだが
48 : 2022/03/22(火) 17:23:01.01 ID:CWG/wql60
>>31
なんで使ったらアカンの
34 : 2022/03/22(火) 17:16:55.58 ID:t4Kp9VPi0
スラブ人
35 : 2022/03/22(火) 17:17:05.19 ID:fsNC/0Xt0
技能実習生にしとけw
36 : 2022/03/22(火) 17:17:06.49 ID:G3tNzOjr0
放送の方ではかなり昔からこういうのあったよね
コンバトラーV前半の敵のどれい獣が、急に後半マグマ獣になった事件

スパロボはどれい獣もマグマ獣に改変されてた

37 : 2022/03/22(火) 17:17:12.34 ID:Rr6PfSmya
奴隷制は形を変えてまだ続いてるのだから言葉だけなくしたら1000年の笑いものだよ
40 : 2022/03/22(火) 17:19:02.42 ID:6jE+y8yU0
女奴隷ばっかり書いてたから反感食らったんだろ
理由がなきゃそこまで言われんわ
41 : 2022/03/22(火) 17:19:51.96 ID:ktQyES9a0
『ファンタジーなのでとりあえずは見逃しますが』っておかしいよな
例えば硬派な歴史ものならアウトなのか?奴隷制度は歴史的事実のはずだが
同人エ口漫画みたいなものを想定してるのかね?よくわからん
49 : 2022/03/22(火) 17:23:03.08 ID:40flQBhZ0
>>41
例えば史実で黒人奴隷を登場させて何かのきっかけで炎上でもしたら収拾できるのか?
51 : 2022/03/22(火) 17:25:29.21 ID:ktQyES9a0
>>49
何の切っ掛けかもわからんのに、収集できるのか?と言われてもな
54 : 2022/03/22(火) 17:28:36.13 ID:40flQBhZ0
>>51
何がきっかけになるか分からないからね
その上で問題になったとき収拾できる自信がなければ表現を避けるべきだろう
これはビジネス的に当然の判断だよ
58 : 2022/03/22(火) 17:34:33.62 ID:ktQyES9a0
>>54
要するにアメリカ南北戦争やそれ以前の歴史小説は書くなってこと?
書いても黒人は出すなと
アメリカのポリコレでもそこまでは言わないと思うが
43 : 2022/03/22(火) 17:20:47.35 ID:fYoottj10
「奴隷」は放送禁止用語だったけど
いつのころから放送に乗せてもよくなった
今はまた知らん
44 : 2022/03/22(火) 17:22:18.81 ID:oJnphHgM0
>>1
国奴…古墳時代の領主、役人、歴史家が豪族、国造と呼ぶもの
45 : 2022/03/22(火) 17:22:39.49 ID:npyNtYXN0
うんうんどれい
47 : 2022/03/22(火) 17:22:48.47 ID:td/UVbW00
奴隷(奴隷とは言っていない)
52 : 2022/03/22(火) 17:25:33.85 ID:U580BpR3a
サビ残とか?
奴隷そのものだからな
53 : 2022/03/22(火) 17:25:36.62 ID:rcAvOoHg0
貴方とあったその日から~♪
56 : 2022/03/22(火) 17:32:48.49 ID:jEEGuqRb0
現代の奴隷サラリーマン
57 : 2022/03/22(火) 17:33:06.78 ID:IJsAalMza
言葉だけ規制しても、ねぇ…(´・ω・`)
59 : 2022/03/22(火) 17:35:48.69 ID:ey4hB05z0
ガチ底辺の俺から見ると「非正規」とか「派遣」とか「エッセンシャルワーカー」の方が嫌だけどな
「奴隷」はそんなに嫌な気にならない

コメント

タイトルとURLをコピーしました